Laravel si unisce a 3 Tabelle

Credo che la tua iscrizione sia sbagliata:

$shares = DB::table('shares')
    ->join('users', 'users.id', '=', 'shares.user_id')
    ->join('followers', 'followers.user_id', '=', 'users.id')
    ->where('followers.follower_id', '=', 3)
    ->get();

Ti suggerisco anche di nominare la tua tabella come follows invece, sembra un po' più naturale dire che user has many followers through follows e user has many followees through follows .

Esempio

$shares = DB::table('shares')
    ->join('users', 'users.id', '=', 'shares.user_id')
    ->join('follows', 'follows.user_id', '=', 'users.id')
    ->where('follows.follower_id', '=', 3)
    ->get();

Approccio modello

Non mi ero reso conto che stavi usando DB:: query e non modelli. Quindi sto risolvendo la risposta e fornendo molta più chiarezza. Ti suggerisco di usare i modelli, è molto più facile per chi inizia con il framework e specialmente con SQL.

Esempio di modelli:

class User extends Model {
    public function shares() {
        return $this->hasMany('Share');
    }
    public function followers() {
        return $this->belongsToMany('User', 'follows', 'user_id', 'follower_id');
    }
    public function followees() {
        return $this->belongsToMany('User', 'follows', 'follower_id', 'user_id');
    }
}
class Share extends Model {
    public function user() {
        return $this->belongsTo('User');
    }
}

Esempio di utilizzo del modello:

$my = User::find('my_id');

// Retrieves all shares by users that I follow
// eager loading the "owner" of the share
$shares = Share::with('user')
    ->join('follows', 'follows.user_id', '=', 'shares.user_id')
    ->where('follows.follower_id', '=', $my->id)
    ->get('shares.*'); // Notice the shares.* here

// prints the username of the person who shared something
foreach ($shares as $share) {
    echo $share->user->username;
}

// Retrieves all users I'm following
$my->followees;

// Retrieves all users that follows me
$my->followers;