L'idea è di trasferire la tua collezione in un altro array ( result ) e di recuperare questo array nel tuo modello di manubrio :
Users = new Meteor.Collection("users");
LIMIT =4;
Template.userShow.users = function () {
var users = Users.find().fetch();
for (var i = 0; i < LIMIT; i++) {
result[i] = users[i];
}
return result ;
};