Usa unnest
per convertire l'array in righe, quindi array_agg
per creare un array da id
s
Dovrebbe assomigliare a questo:
SELECT v AS value_repeated,array_agg(id) AS is_repeated_on FROM
(select id,unnest(array) as v from my_table)
GROUP by v HAVING Count(Distinct id) > 1
Nota che HAVING Count(Distinct id) > 1
sta filtrando i valori che non compaiono nemmeno una volta