sintassi pymongo per aggiornare un documento secondario

Devi identificare l'elemento dell'array da aggiornare nel secondo parametro per update usando la notazione del punto in questo modo:

coll.update({'_id': mydoc['_id']}, {'$inc': {'subdocs.' + str(index) + '.n': 1}})