Stai usando la sintassi json estesa che è inappropriata per la costruzione di grafici a oggetti in un'applicazione. Invece dovresti costruire oggetti di tipo appropriato.
Ad esempio, vedi qui per un lungo esempio.
const BSON = require('bson');
const Long = BSON.Long;
const doc = { long: Long.fromNumber(100) };