Il driver MongoDb c# trova l'elemento nell'array in base al valore del campo

C'è ElemMatch

var filter = Builders<Post>.Filter.ElemMatch(x => x.Tags, x => x.Name == "test");
var res = await collection.Find(filter).ToListAsync()