Creazione di un database a livello di codice in SQL Server

Puoi utilizzare l'API dell'oggetto di gestione di SQL Server (consulta l'attività "creazione, modifica e rimozione di database"):

 var srv = new Server();
 var db = new Database(srv, "mydb");
 db.Create();

Le informazioni su come iniziare sono qui. Durante l'installazione del server SQL è necessario installare l'SDK client, gli assembly SMO si trovano in C:\Programmi\Microsoft SQL Server\100\SDK\Assemblies

Oppure, se non desideri la dipendenza da questi assembly, puoi anche eseguire semplicemente istruzioni DDL utilizzando ADO.Net (ad esempio, vedi questa domanda):

using (var connection = new SqlConnection(myConnectionString))
{
    connection.Open();
    var command = connection.CreateCommand();
    command.CommandText = "CREATE DATABASE mydb";
    command.ExecuteNonQuery();
}  

Ovviamente è necessaria una stringa di connessione corretta:istanza del server sql nota e un utente con autorizzazione CREATE DATABASE.