Differenza Postgresql tra due colonne date?

Puoi semplicemente sottrarli come

select "DateFinish"::date - "DateStart"::date;

E se la colonna delle date è di tipo data, puoi semplicemente fare:

select "DateFinish" - "DateStart"