Seleziona Record casuale e Aggiorna lo stesso record in una query?

Questo non può essere fatto in una singola query. La soluzione migliore è inserire questa logica in una procedura memorizzata.