Immagino che tu stia cercando di aggiornare le lezioni con le lezioni.
Crea una sottoquery annidata in modo che MySQL la materializzi e non sia più la stessa tabella.
Prova questo:
Update tutions
Set class = 0
Where TOTAL_HOURS = (select * from (SELECT min (TOTAL_HOURS) from tutions) t);