Una soluzione davvero brutta può essere trovata qui:
http://angkatbahu.blogspot .com.es/2011/03/mysql-loadfile-function-in-ubuntu-it_12.html
Se metti i file che vuoi caricare nella directory /var/lib/mysql/all_images, funziona!
Testato in Ubuntu 12.10 (e no, chomd'ing file all'utente mysql, non ha funzionato)