Ecco un'idea approssimativa con questo puoi ottenere ciò che
Puoi usare Rule
classe per personalizzare la regola di convalida per te.
'email' => ['required', 'string', 'email', 'max:191',Rule::unique('users')->where(function ($query) use ($request) {
return $query->where('company_id', $request->company_id);
})],
Spero che questo aiuti