Impossibile caricare il file o l'assembly 'MySql.Data, Version=6.3.6.0

È necessario aggiungere la libreria del provider alla directory bin nell'applicazione Web e registra provider nel tuo web.config

Quindi devi scaricare Connector .Net Mono qui .

E metti le Dll nella cartella bin.