Consenti all'utente di creare e modificare la tabella?

Usa la parola chiave grant combinata con i privilegi della tabella che cerchi di concedere all'utente.

GRANT ALTER, CREATE ON example TO 'someuser'@'somehost';

Concessione MySQL

Privilegi tabella MySQL