Join efficiente con una sottoquery correlata

Prova questo:

SELECT  rt.rangeId, aDate, CASE WHEN doUse = 1 THEN qty ELSE 0 END AS qty
FROM    (
    SELECT  *
    FROM    (
        SELECT  r.*, t.*, SUM(doUse) OVER (PARTITION BY rangeId ORDER BY aDate) AS span
        FROM    (
            SELECT  r.rangeId, startDate, MAX(day) AS dm
            FROM    Range r, Days d
            WHERE   d.rangeid = r.rangeid
            GROUP BY
                r.rangeId, startDate
            ) r, Dates t
        WHERE   t.adate >= startDate
        ORDER BY
            rangeId, t.adate
        )
    WHERE
        span <= dm
    ) rt, Days d
WHERE   d.rangeId = rt.rangeID
    AND d.day = GREATEST(rt.span, 1)

P.S. Mi sembra che l'unico punto sia mantenere tutte queste Dates nel database è ottenere un calendario continuo con le festività contrassegnate.

Puoi generare un calendario di lunghezza arbitraria in Oracle utilizzando la seguente costruzione:

SELECT :startDate + ROWNUM
FROM   dual
CONNECT BY
       1 = 1
WHERE  rownum < :length

e mantieni solo le festività in Dates . Un semplice accesso ti mostrerà quali Dates sono festività e quali no.