Non hai altre condizioni come aggiornarlo in tutte le righe, quindi puoi provare
UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title)
se vuoi aggiornare in modo condizionale significa che una riga particolare deve essere aggiornata che puoi usare
UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title) where fiedl_name ='condition'
eg: UPDATE jos_content SET title = CONCAT('Mr. ', title) where id = '1'
questo aggiornerà solo una riga che contiene id=1.
in ogni caso prima di farlo dovresti conservare un backup
