Mongodb trova un documento con tutti i documenti secondari che soddisfano una condizione

Se hai solo uno stato diverso da "giocato" usa la query:

db.games.find({ "players.status": { $ne:"accepted" } })

Puoi modificare la query per gestire più valori di stato, purché siano tutti noti al momento della query.