Come scrivere una query Mongo per trovare un documento secondario con una condizione

Puoi utilizzare la notazione punto e il $ operatore di proiezione posizionale per eseguire questa operazione:

db.test.find({Form_Id: 1, 'Function.Function_Id': 2}, {_id: 0, 'Function.$': 1})

resi:

{"Function": [{"Function_Id": 2, "Role": [{"Role_Id": 2, "UserId": ["Admin", "005"]}]}]}