Stai usando updateOne
dovrebbe essere updateMany
come segue
db.collection("home").updateMany(myquery, {
updateOne
aggiornerà il primo documento.
MODIFICA
Guarda anche questa riga
const myquery = {"_id": ObjectId }; is incomplete
Dovrebbe essere
const myquery = {"_id": ObjectId("some id") };