db.collection('articles')
.find( {"_id.$oid": id} )
.
o ancora più specifico:
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": id} )
.
MODIFICA:
Conversione della stringa nel tipo ObjectId prima di eseguire query
var ObjectID = require('mongodb').ObjectID;
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": new ObjectID(id)})
.
Riferimento:Se ho un ID documento mongo come stringa, come faccio a richiederlo come _id?