Svolgimento della gestione del documento incorporato non esistente

Usa $unwind con preserveNullAndEmptyArrays opzione

['$unwind'=> ['path' => '$assigned_master_keys', 'preserveNullAndEmptyArrays' => true ]]