Non capisco bene la tua domanda, né so molto di Meteor-Collections , ma in generale, se si esegue un'iterazione su un Array e si desidera ottenere l'indice di ogni elemento, è possibile farlo facilmente con:
[1,2,3].forEach(function(e,i){ console.log(i+":"+e); })
0:1
1:2
2:3
Vedere MDN per forEach() .