La directory dei dati mongodb non è specifica dell'applicazione. È mongod.exe specifico del processo.
Come documentazione dice
Ciò significa che devi creare C:\data\db directory o avvia mongod.exe con il percorso completo della directory dei dati come --dbpath valore del parametro.