In realtà, non è molto semplice. Questo dovrebbe essere possibile con query come :
var users = collection.Find(user => user.LastModifiedAt > user.LastSyncedAt).ToList();
Ma sfortunatamente MongoDriver non è stato in grado di tradurre questa espressione. Puoi interrogare tutti gli utenti e filtrare sul lato client:
var users = collection.Find(Builders<User>.Filter.Empty)
.ToEnumerable()
.Where(user => user.LastModifiedAt > user.LastSyncedAt)
.ToList();
Oppure invia una query json, perché MongoDb stesso è in grado di farlo:
var jsonFliter = "{\"$where\" : \"this.LastModifiedAt>this.LastSyncedAt\"}";
var users = collection.Find(new JsonFilterDefinition<User>(jsonFliter))
.ToList();
E sì, hai bisogno di un Id - Proprietà per la tua classe modello, non l'ho menzionato prima, perché pensavo che ne avessi uno, ma non pubblicato nella domanda.