Mongoose:findOneAndUpdate non aggiorna un campo esistente

Se desideri aggiornare un elemento in un array, puoi considerare operatore posizionale:$ e aggiungi il campo alla tua query di aggiornamento.

Identifica un elemento in una matrice da aggiornare in base a una condizione.

Esempio per aggiornare l'array incorporato con un volume campo uguale a 100 e impostato a 200:

db.getCollection("collection").findOneAndUpdate({
    id: 1,
    "data.volume": 100
}, 
    { $set: { "data.$.volume": 200 } 
});