Non è necessario modificare il comando mongo perché causerà problemi al contenitore mongodb. Definendo command
sovrascriverai il CMD
originale
che prevedeva di funzionare. lo script verrà eseguito automaticamente fintanto che lo avrai montato in /docker-entrypoint-initdb.d/
come spiegato in qui
Nota che gli script verranno eseguiti solo una volta all'inizio del tuo contenitore e per farlo eseguire di nuovo devi eliminare il /data/db
volume associato al tuo contenitore