Utilizzando MongoDB, come si aggiorna un documento secondario di un array secondario quando la posizione dell'elemento è sconosciuta?

Questo non è attualmente possibile. È possibile indirizzare solo l'array di livello più alto nell'albero dei documenti con l'operatore posizionale. È possibile accedere a qualsiasi array più profondo solo se si conosce l'esatta posizione dell'elemento.

Questo è attualmente un problema aperto:https://jira.mongodb.org/browse/SERVER- 831