È necessario aggiungere il file jar del driver al proprio CLASSPATH, fare riferimento a queste FAQ .
Se l'hai fatto correttamente, Eclipse dovrebbe essere in grado di fornire l'importazione per la classe Mongo se digiti qualcosa del tipo:
Mongo mongo = new Mongo("localhost", 27017);
