Devi cambiare il pathFor 'post'
per passare la rappresentazione esadecimale dell'ObjectId 52e16453431fc2fba4b6d6a8
invece di ObjectId('52e16453431fc2fba4b6d6a8')
Prova qualcosa come questo pathFor 'post' _id=this._id.toHexString
Dopo aver passato la stringa esadecimale, puoi usarla nel tuo router
return Posts.findOne({ _id: new Meteor.Collection.ObjectID(this.params._id)});