Ho anche affrontato lo stesso problema.
Verifica che la versione Mongoose che stai utilizzando supporti la versione server MongoDb
Verifica la compatibilità su questo link:http://mongoosejs.com/docs/compatibility.html
Modifica di conseguenza la versione di Mongoose nel file package.json.
Spero che sia di aiuto!
