Ho risolto questo problema commentando la riga seguente nel mio /etc/mongod.conf file.
# Listen to local interface only. Comment out to listen on all interfaces.
#bind_ip = 127.0.0.1
Dovrai seguire questa modifica di configurazione riavviando il processo mongod.
sudo service mongod restart
