Ho riscontrato un problema simile. Ho dettagliato la traccia dell'errore e la soluzione su questo blog Questo è il processo passo dopo passo che ho fatto per risolvere questo problema:
Passaggio 1 - Installazione (non seguire questo passaggio se hai già installato MongoDB):
brew update
brew install mongodb
Passaggio 2:eseguire Mongo Daemon:
mkdir -p /data/db
sudo mongod
Passaggio 3:eseguire l'interfaccia Mongo Shell:
mongo
In questa sequenza, sono stato in grado di eseguire il comando mongo senza alcun errore.
