Secondo i commenti alle domande, il tuo client mongo shell non può connettersi all'istanza mongo. Supponendo che la tua connettività Internet sia a posto, il motivo più comune dell'errore è che le porte sono bloccate sulla tua rete.
Alcuni ISP bloccano automaticamente queste porte per impostazione predefinita come protezione di sicurezza aggiuntiva per gli utenti che non hanno bisogno di aprirle. Contatta il tuo ISP o amministratore di rete, dovrebbero essere in grado di aiutarti.
