Il framework di aggregazione MongoDB $group può restituire una matrice di valori?

È possibile combinare due campi in una matrice di valori con Aggregation Framework, ma sicuramente non è così semplice come potrebbe essere (almeno come in MongoDB 2.2.0).

Ecco un esempio:

db.metrics.aggregate(

    // Find matching documents first (can take advantage of index)
    { $match : {
        'array_serial' : array, 
        'port_name' : { $in : ports},
        'datetime' : { $gte : from, $lte : to}
    }},

    // Project desired fields and add an extra $index for # of array elements
    { $project: {
        port_name: 1,
        datetime: 1,
        metric: 1,
        index: { $const:[0,1] }
    }},

    // Split into document stream based on $index
    { $unwind: '$index' },

    // Re-group data using conditional to create array [$datetime, $metric]
    { $group: {
        _id: { id: '$_id', port_name: '$port_name' },
        data: {
            $push: { $cond:[ {$eq:['$index', 0]}, '$datetime', '$metric'] }
        },
    }},

    // Sort results
    { $sort: { _id:1 } },

    // Final group by port_name with data array and count
    { $group: {
        _id: '$_id.port_name',
        data: { $push: '$data' },
        count: { $sum: 1 }
    }}
)