come posso trovare una matrice di valori in un'aggregazione $match e raggruppare il risultato?

Devi cambiare i tuoi filters come mostrato di seguito.

Spiegazione

1. Includiamo filtri nella struttura del documento con $addFields operatore. Questo ci aiuterà a calcolare tutti i valori necessari.
2. Filtriamo toys con i recenti filters inclusi attributo con $expr operatore.
3. Applicazione del $filter operatore, riceviamo tutti i giocattoli con lo stesso code da filters . Ora possiamo calcolare il total e price_total valori.
4. Potremmo calcolare total_coincidences all'interno del $group fase in questo modo:

Ma hai menzionato "elemento distinto". Quindi, creiamo un set di codici giocattolo univoci e contiamo gli articoli nel set.

db.collection.aggregate([
  {
    $unwind: "$toys"
  },
  {
    $addFields: {
      "filters": [
        {
          "code": 17001,
          "quantify": 2
        },
        {
          "code": 17003,
          "quantify": 4
        },
        {
          "code": 17005,
          "quantify": 5
        },
        {
          "code": 17005,
          "quantify": 6
        }
      ]
    }
  },
  {
    $match: {
      $expr: {
        $in: [ "$toys.code", "$filters.code"]
      }
    }
  },
  {
    $group: {
      _id: "$toystore_name",
      total_coincidences: {
        $addToSet: "$toys.code"
      },
      toy_array: {
        $push: {
          "price_original": "$toys.price",
          "toy": "$toys.toy",
          "total": {
            $size: {
              $filter: {
                input: "$filters",
                cond: {
                  $eq: [ "$$this.code", "$toys.code"]
                }
              }
            }
          },
          price_total: {
            $sum: {
              $map: {
                input: {
                  $filter: {
                    input: "$filters",
                    cond: {
                      $eq: [ "$$this.code", "$toys.code" ]
                    }
                  }
                },
                in: {
                  $multiply: [ "$toys.price", "$$this.quantify" ]
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  {
    $addFields: {
      total_coincidences: {
        $size: "$total_coincidences"
      }
    }
  },
  {
    $sort: { _id: 1 }
  }
])

MongoPlayground