Query SQL per ottenere il valore massimo in base a un valore massimo diverso dato da più record

SELECT
  MAX(id) id,
  po_nbr
FROM
  temp
GROUP BY
  po_nbr

Per avere la data associata, potresti fare (attenzione, questo implica un ID sequenziale):

SELECT
  temp.id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp
  INNER JOIN (
    SELECT MAX(id) id FROM temp GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.id = temp.id

Senza un ID sequenziale, sarebbe:

SELECT
  MAX(temp.id) id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp INNER JOIN (
    SELECT   MAX(crt_ts) crt_ts, po_nbr 
    FROM     temp i
    GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.crt_ts = temp.crt_ts AND latest.po_nbr = temp.po_nbr
GROUP BY
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts

Il GROUP BY può essere omesso se è garantito che non ci siano due date uguali per po_nbr gruppo.

Indici su crt_ts e po_nbr aiuto nell'ultima query, sarebbe meglio creare un indice combinato.