Ho appena passato una settimana a strapparmi i capelli e a provare ogni sorta di misure disperate. Ma finalmente sono stato in grado di risolvere questo problema disinstallando un programma che stava monitorando il traffico di rete (Cucusoft Net Guard). Questo programma sembra interferire con qualcosa nel traffico dei pacchetti e stava causando il mio errore. La disinstallazione di questa app ha risolto il problema, ma, curiosamente, disattivarla non è stato così. Deve aver installato un filtro di basso livello che era in atto e causava il problema anche quando l'app non era in esecuzione.
