Come unire naturalmente le due query che hanno con la clausola?

Hai finito di complicare le cose. Non è necessario unire queste due query (e dovresti davvero stare lontano da un naturale unisciti), devi solo combinarli. min() e max() può essere utilizzato all'interno della stessa query, non è necessario eseguire due query per valutarle entrambe.

Inoltre, non è necessario annidare le definizioni CTE, puoi semplicemente scriverne una dopo l'altra.

Quindi qualcosa del genere:

with quant_table as (
  select month, prod, sum(quant) as sum_q
  from sales 
  group by month, prod
), min_max as (
  select month, max(sum_q) as max_q, min(sum_q) as min_q
  from quant_table 
  group by month 
)
select t1.* 
from quant_table t1
  join min_max t2 
    on t2.month = t1.month 
   and t1.sum_q in (t2.min_q, t2.max_q)
order by month, prod;

La condizione and t1.sum_q in (t2.min_q, t2.max_q) potrebbe anche essere scritto come and (t2.max_q = t1.sum_q or t2.min_q = t1.sum_q) .

Quanto sopra può essere ulteriormente semplificato combinando group by con funzioni della finestra ed esegui il calcolo della somma, minimo e massimo in un'unica query:

with min_max as (
  select month, prod, 
         sum(quant) as sum_q,
         max(sum(quant)) over (partition by month) as max_q,
         min(sum(quant)) over (partition by month) as min_q
  from sales 
  group by month, prod
)
select month, prod, sum_q
from min_max
where sum_q in (max_q, min_q)
order by month, prod;