Ho riscontrato anche questo problema dopo aver eseguito brew upgrade . I seguenti comandi hanno funzionato per me:
brew uninstall postgresql
brew install example@sqldat.com
brew services start example@sqldat.com
brew link example@sqldat.com --force