Non hai eseguito il commit della transazione.
Psycopg2 apre automaticamente una transazione e devi dirgli di eseguire il commit per rendere i dati visibili ad altre sessioni.
Consulta le domande frequenti su psycopg2 e connection.commit() metodo.
