Per prima cosa imposta il valore minimo della sequenza
alter sequence mytable_id_seq minvalue 0 start with 1;
Ora o ripristinalo:
SELECT setval('mytable_id_seq', 0)
Oppure ripristinalo durante il troncamento:
truncate mytable restart identity;