Poiché il CTE non è aggiornabile, è necessario fare riferimento alla tabella originale per eliminare le righe. Penso che tu stia cercando qualcosa del genere:
WITH ToDelete AS
(
SELECT ID,
ROW_NUMBER() OVER (PARTITION BY lastName, firstName ORDER BY ID) AS rn
FROM mytable
)
DELETE FROM mytable USING mytable JOIN ToDelete ON mytable.ID = ToDelete.ID
WHERE ToDelete.rn > 1;