Ho simulato alcuni dati di tabella per testare la mia query. WHERE le clausole devono essere posizionate dopo JOIN S. Sei anche un po' ambiguo riguardo al confronto di COUNT E 5 -- se vuoi più di 5 allora >5 , se vuoi 5 o più allora >=5 .
SQL:(Demo SQLFiddle )
SELECT a.user_id,a.username,COUNT(b.user_id)
FROM users a
INNER JOIN articles b ON a.user_id=b.user_id
WHERE a.type=3
GROUP BY a.user_id
HAVING COUNT(b.user_id)>5
ORDER BY RAND()
LIMIT 4
