Dopo un po' di lettura mi è venuto in mente quanto segue e funziona!
//first query here...
$results1 = $this->db->get()->result_array();
//second query here...
$results1 = $this->db->get()->result_array();
//then...
$query = array_merge($results1,$results2);