Prova a modificare le regole di confronto in:
utf8_unicode_ci
o
utf8_polish_ci
Puoi fare riferimento a:http://mysql.rjweb.org/doc.php/charcoll
Inoltre puoi PROVARE a modificare la colonna specifica con:
ALTER TABLE tbl MODIFY COLUMN txt TEXT CHARACTER SET utf8
