111 significa connessione rifiutata ,
Probabilmente significa che il tuo server MySQL sta ascoltando solo localhost interfaccia.
Se hai righe come questa :
skip-networking
bind-address = 127.0.0.1
Dovresti commentarli nel tuo file di configurazione my.cnf (aggiungi un # all'inizio delle righe) e riavviare MySQL.
