Poiché il tuo subdateshow è una colonna VARCHAR invece del corretto colonna DATA, TIMESTAMP o DATA ORA devi convertire la stringa in data prima di poter utilizzare YEAR su di essa:
SELECT YEAR(STR_TO_DATE(subdateshow, "%m/%d/%Y")) from table
Vedi http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/date-and-time-functions.html#function_str-a-date
