Assicurati di avere la seguente riga nel file di configurazione di sphinx (di solito sphinx.conf) nella sezione cercata {...}:
listen = 9306:mysql41
in caso contrario, aggiungilo e riavvia Sphinx.
Assicurati inoltre che:
- Il demone Sphinx (searchd) è attivo e funzionante
- Sfinge sta ascoltando la porta 9306 (esegui netstat -anp | grep LIST )
- Il firewall è configurato per passare la connessione di rete alla porta 9306 (di solito lo fa)
Spero che questo aiuti.
