MySQL SELECT DISTINCT dovrebbe fare distinzione tra maiuscole e minuscole?

Usa BINARY operatore per quello:

SELECT DISTINCT(BINARY name) AS Name FROM X;

Puoi anche CAST mentre si seleziona:

SELECT DISTINCT 
(CAST(name AS CHAR CHARACTER SET utf8) COLLATE utf8_bin) AS Name FROM X;

Vedi questo SQLFiddle