Supponendo che le due tabelle abbiano gli stessi tipi di dati per id e notizie/contenuto, quindi una query sulla falsariga di
SELECT id, 'articles' as tablename
WHERE content like '%string to search for%'
UNION
SELECT id, 'news' as tablename
WHERE news like '%string to search for%'
Dovrebbe darti il risultato che cerchi
